tên thật

Tên thật của cô ấy là Nguyễn Thị Hoa.

Definition

1. Noun:
   • Real name: The name given to a person at birth or through legal registration, as opposed to a pseudonym, nickname, stage name, or alias. It is the official, authentic name used in formal documents and identification.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhiều nhà văn nổi tiếng không sử dụng tên thật của họ. (Many famous writers do not use their real names.)
  • Trên hộ chiếu phải ghi tên thật của bạn. (Your passport must state your real name.)
  • Tên thật của ca sĩ đó là Trần Văn A. (That singer's real name is Trần Văn A.)

Advanced Usage

• The concept is often used in contexts discussing identity, privacy, legality, or the separation between public persona and private life.
  • Anh ấy muốn giữ kín tên thật để bảo vệ gia đình. (He wants to keep his real name secret to protect his family.)

Variants and Related Words

• Tên khai sinh (n): Birth name. This is a near-synonym, specifically emphasizing the name given at birth and recorded on the birth certificate.

  • Tên khai sinh của cô ấy khác với tên thường gọi. (Her birth name is different from her commonly used name.)

• Tên thật của tôi là... (phrase): My real name is... A common introductory phrase.

  • Xin chào, tên thật của tôi là Nguyễn Thị B. (Hello, my real name is Nguyễn Thị B.)

Synonyms

• Legal name: The name recognized by law.
• Birth name: Name given at birth.
• Given name: (In this context) The officially bestowed name.

Related Idioms

• Lột mặt nạ, để lộ tên thật: To unmask someone, revealing their real name/identity. This is used metaphorically.
  • Bài báo đó đã lột mặt nạ công ty và để lộ tên thật của giám đốc. (That article unmasked the company and revealed the director's real name.)